Premières phrases/
faire connaissance

Hallo, wie geht’s?

Salut, ça va?

Cześć. Co u ciebie słychać?

Ahoj, jak se máš?

Sehr gut, danke.

Très bien, merci.

Dziekuję, dobrze.

Dík, dobře.

Wie heißt du?

Tu t’appelles comment?

Jak się nazywasz?

Jak se jmenuješ?

Ich heiße …

Je m’appelle …

Nazywam się...

Jmenuji se…

Woher kommst du?

D’où tu viens ?

Skąd jesteś?

Odkud jsi?

Ich komme aus
Deutschland/
Frankreich/Polen/
Tschechien.

Je viens d’France/
de France/de Pologne/de Tchéquie.

Pochodzę z Polski.

Jsem z Německa/Francie/
Polska/Česka.

Wie alt bist du?

Quel âge as-tu?

Ile masz lat?

Kolik ti je let?

Ich bin xx Jahre alt.

J’ai xx ans.

Mam ... lat.

Je mi … let.

In welche Klasse gehst du?

Tu es dans quelle classe?

Do której klasy chodzisz?

Do které třídy chodíš?

Ich gehe in die xx. Klasse.

Je suis en xx.

Chodzę do .... klasy.

Chodím do …. třídy.

Welche Sprachen lernst du?

Tu apprends quelles
langues?

Jakiego jezyka sie uczysz?

Jaké jazyky se učíš?

Ich lerne deutsch/englisch/
französisch/spanisch/
polnisch/tschechisch.

J’apprends l’allemand/l’anglais/le français/l’espagnol/le polonais/le tchèque.

Uczę się niemieckiego/
angielskiego/francuskiego/
hiszpańskiego/czeskiego

Učím se německy/anglicky/
francouzsky/španělsky/
polsky/česky.

In welcher Stadt wohnst du?

Tu habites dans
quelle ville?

W jakim miescie mieszkasz?

V jakém městě bydlíš?

Ich wohne in München/
Nizza/Warschau/Prag.

J’habite à Munich/Nice/
Varsovie/Prague.

Mieszkam w Warszawie

Bydlím v Mnichově/
Nice/Varšavě/Praze.

Magst du München?

Tu aimes Munich?

Lubisz Monachium?

Líbí se ti Mnichov?

Ja, es gefällt mir gut.

Oui, je l’aime bien.

Tak, podoba mi się.

Ano, líbi se mi.

Worauf hast du heute Lust?

De quoi as-tu envie aujourd’hui ?

Na co masz ochotę?

Na co máš dnes chuť?

Was machst du heute?

Que fais-tu aujourd’hui?

Co dziś robisz?

Co dnes děláš?

Was ist deine Lieblingsfarbe?

Quelle est ta couleur
favorite?

Jaki jest twój ulubiony
kolor?

Jaká je tvá oblíbená barva?

Was sind deine Hobbies?

Quelles sont tes
activités?

Co jest twoim hobby?

Jaké máš koníčky?

Was machst du in deiner Freizeit?

Quels sont tes loisirs?

Co robisz w wolnym czasie?

Co děláš ve volném čase?

Ich liebe dich!

Je t’aime!

Kocham Cię!

Miluji tě !

Hast du Haustiere?

As-tu des animaux domestiques?

Masz jakieś zwierzęta domowe?

Máš nějaká domácí zvířata?

Hast du Geschwister?

Tu as des frères et des sœurs?

Masz rodzeństwo?

Máš sourozence?

Welchen Sport machst du?

Tu pratiques quel sport?

Jaki sport uprawiasz?

Který sport děláš?

Welche Sportarten
magst du?

Quel sport aimes-tu?

Jakie dyscypliny sportowe lubisz?

Jaké máš rád/ráda sportovní disciplíny?

Magst du Fisch?

Aimes-tu le poisson?

Lubisz ryby ?

Máš rád/ráda ryby?

Wie spät ist es?

Quelle heure est-il?

Która godzina ?

Kolik je hodin?

Wie ist das Wetter?

Quel temps fait-il?

Jaka jest pogoda ?

Jaké je počasí?

Das Wetter ist schön heute.

Il fait beau aujourd’hui.

Ładnie dzisiaj.

Dnes je hezky.

Der Himmel ist blau.

Le ciel est bleu.

Niebo jest błękitne.

Nebe je modré.

Ich habe Hunger.

J’ai faim.

Jestem głodny.

Mám hlad.

Tut mir leid.

Je suis désolé.

Tak mi przykro.

Je mi to líto.

Alles im Stich lassen

Tout plaquer

Nie obchodzi mnie to (?)

vykašlat se na všechno

Abhauen

Se barrer

Spadać.

zdejchnout se

Die Nase voll haben

En avoir marre

Mam tego po dziurki w nosie.

mít toho plné zuby

Verzeih mir! Tut mir leid.

Pardonne-moi!

Przepraszam.

Odpusť mi! Mrzí mě to.

Ich hau ab.

Je m’arrache.

Spadam.

Mizím.

Den Deppen spielen

Faire le con

Zgrywać idiotę.

Dělat hloupého.

Ich hätte (auf dich/
darauf) hören sollen.

J’aurais dû écouter.

Szkoda, że cię nie posłuchałem.

Měl/Měla jsem tě poslechnout.

Sich schuldig fühlen

Se sentir coupable

czuć się winnym

cítit se vinný